ナビゲーションスキップ
白樺湖の観光情報 池の平ホテルブログ

思い出に残る団体様でした

  • 投稿日時:2016/10/26
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

ハロー!!

アンジェレッタです(○´∀`○)

 

さてさて10月も最終週maple

信州の秋をお楽しみに、最近は団体のお客様がとっても多いですsign03

ありがとうございます(^^)

DSCF0009.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

本日の白樺湖。

数あるお宿の中から池の平ホテルを選んでいただいた、ということは非常にありがたいですねheart04

DSCF0001.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

先日、わたくしが宴会を担当いたしました団体様・・・

富山県からお越しの聴覚障害者の団体様でしたsign01

わたくしも、全員耳の聞こえない方のご宴会を担当するのは初めてでして、ドキドキしておりましたbearing

一人、通訳の方がいらっしゃり、手話でわたくしの言葉をみなさまに伝えてくださったり、逆にみなさまが手話で話したことを言葉でわたくしに伝えてくださいました。だから安心confident

その通訳の方が、最初、始まるときに席が決まり、みなさまが手話でいろんなことをお話ししていたのですね。

そしたら、「みんなおしゃべりやめてください!始められないでしょannoy」と手話と言葉で発したのですpaperimpact

シーンとしていて全くうるさくは無かったのに、そんな風に言っていたのが、私は印象的でしたcoldsweats02

そして、話すことができないみなさまと、ジェスチャーと筆談で、いろんなお話をすることができましたhappy01notes(ボーイフレンドはいるの?から始まりまして…笑) 

いろんなゲームを用意されていて、わたくしも、なんとゲームに参加させてもらったりもしましたflair難しかったなぁ・・・sweat02

そして最後には「(未来の)こどもにあげてね!」とゲームの景品のお菓子までいただいてしまいましたpresent

おかし.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(このおばけの表情が何ともいえない・・・lovely

宴会が終わって片付けをしていると、先ほどのおじいちゃんがいらっしゃって、若いころの写真を見せてくれましたcamera

そして、またいろんなお話をしましたよsign01

耳が不自由なぶん、表現力がすご~く豊かで、とっても楽しい時間でしたhappy02note

 

翌日の朝、また皆様にお会いしたいと思ってバスの見送りに行きましたeyesun

すると、夜たくさんお話をしたおじいちゃんが私に気付いてくれて、「バイバイ!」って声にならない声で言ってくれたのですhappy01papersign05

バスの中でも手をずっと振ってくださり、そしてわたくしの写真を撮ってくださっていましたcameraflair

写真が好きな方だと思うので、このときを写真に残しておきたい、と思ってくださったことがすごく嬉しくて嬉しくておもわず涙してしまいました・・・weep

天気も良かったのでsun

「車山を経由して、富山では見えない富士山見て帰るよ~」っとバスの運転手さんbus

粋な計らいですねbleahgood

 

皆様、はるばるお越しいただき、ありがとうございましたsign03

みなさまに会えて、「わたしも手話やってみたい」と思ったのと(通訳の方がめちゃくちゃかっこよかったのです!!!)、

行ったことのない富山県に行ってみたくなりました(´ω`)dash

普段は言葉で伝えるのが当たり前の世界なので、みなさまと時を共有し、それは当たり前ではないことを実感しました。

言葉以外のもので伝えるって、ものすごい大変なこと。でも、言葉がなくてもこんなに楽しめるhappy02scissors

みなさま本当に楽しんでいたのが伝わって、感動しましたheart02

また、貴重な体験をさせていただきありがとうございましたshine

 

いただいたお菓子もそうでしたが、もうすぐハロウィーン!ですねsmile

池の平ホテルとファミリーランドではハロウィーンイベントも開催中です★

2016halloween.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スカイラウンジ氷河前にはこんな怖いモンスター!?が・・・みなさまをお待ちしておりますよthunder

DSCF0016.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

夕食バイキングのキッズコーナーにもハロウィン料理がいっぱいですnote

29.30.31日はポタくんとおばけたちも登場☆

会いにきてねheart01

 

アンジェレッタでした(*・ω・)ノ

シーユー!!

  • カテゴリー:

ABOUT

白樺湖の畔に建つ大自然に囲まれたリゾートホテル。露天風呂、陶器風呂など多彩な湯殿も完備。和洋中エスニックのバイキング料理は、大人もお子様にも大好評。

<<  

 2016年10月 

  >>
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

最近の投稿

カテゴリー

アーカイブ

2017年
2016年
2015年
2014年
弊社のメディアポリシーについて
お電話でもホームページと同内容でご予約いただけます。 0266-68-2100 宿泊プラン一覧はこちら
このページのTOPへ戻る